Trent’anni di Teatrino Giullare
26 settembre – 20 dicembre 2026 | Bologna
.
PROGRAMMA
.
26 settembre ore 19.30
SQUADRO STAMPERIA GALLERIA d’ARTE
via Nazario Sauro 27
INVENTARIO
In mostra le opere di Cikuska realizzate negli anni per Teatrino Giullare
Il mondo poetico intrecciato da Cikuska per gli spettacoli di Teatrino Giullare esce dalle quinte per mostrarsi da vicino, rivelando la fucina artigianale e concettuale che vive dietro la scena. Manifesti, disegni, maschere, oggetti e animali fantastici che testimoniano una drammaturgia visiva unica, capace di fondere rigore formale, materia e spirito ludico. Un viaggio per guardare il teatro anche attraverso le mani e i segni di chi lo ha immaginato.
La mostra sarà visitabile fino al 24 ottobre.
.
3 ottobre ore 20:30
Oratorio di San Filippo Neri
Via Manzoni 5
FUGA E MORTE DI TOLSTOJ
di Stefan Zweig
Adattamento, allestimento sonoro, interpretazione e regia di Teatrino Giullare
Accompagnamento musicale al contrabbasso di Ares Tavolazzi
Produzione Teatrino Giullare
Nell’ambito della programmazione del LabOratorio, curata da Mismaonda con la Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna
Un allestimento sonoro del testo di Stefan Zweig dedicato agli ultimi giorni di Lev Tolstoj in cui Teatrino Giullare dà voce a tutti i personaggi dell’opera con l’accompagnamento straordinario del contrabbasso di Ares Tavolazzi. Un ritratto fedele dei fatti realmente accaduti negli ultimi drammatici momenti della vita del più celebre romanziere di tutti i tempi, uno studio sulla sofferenza dell’artista incapace di conciliare le proprie idee con le proprie azioni, lacerato tra il sogno di una vita umile a contatto con la natura e la realtà di una casa sfarzosa, assediata da giornalisti e ammiratori. Tolstoj viene qui presentato nell’attimo stesso in cui rompe con le concessioni, le contraddizioni, le menzogne e si riconcilia con sé stesso in una fuga che ha come meta l’eternità.
Ingresso libero
.
8 ottobre ore 20
Cinema Modernissimo
Piazza Re Enzo
HAMLET
Interpretazione vocale dal vivo del film muto Hamlet di Hay Plumb (1913)
Voci di Teatrino Giullare e Marco Sgrosso
Accompagnamento musicale al pianoforte di Daniele Furlati
Un progetto di Teatrino Giullare realizzato con il sostegno della Regione Emilia Romagna e presentato in collaborazione con Fondazione Cineteca di Bologna
Interpretazione vocale dal vivo del film muto Hamlet realizzato nel 1913 dal regista inglese Hay Plumb con la storica compagnia del Drury Lane Theatre guidata da Johnston Forbes-Robertson, il più celebre Amleto dell’età vittoriana. In scena per dare le voci a tutti i personaggi Teatrino Giullare e Marco Sgrosso.
Intero 6 € Ridotto 5,40 € Student* 4,50 €
.
31 ottobre ore 21
Teatrino del Lampadiere / Circolo ArciBrecht
Via G. Bentini 20
FINALE DI PARTITA
di Samuel Beckett
Diretto e Interpretato da Teatrino Giullare
Scenografia e pedine a cura di Cikuska
Maschere Fratelli De Marchi
Produzione Teatrino Giullare
Uno spettacolo ormai storico con centinaia di repliche e numerose tournée all’estero, vincitore del Premio Nazionale della Critica e Premio Speciale Ubu, una partita a scacchi tra attori giocatori che muovono le pedine e pedine-personaggi che muovono una delle storie più significative ed enigmatiche della drammaturgia del Novecento. La rappresentazione è una sinfonia di mosse e contromosse, botte e risposte, pause, riflessioni, sospiri, rinunce. In questo Finale di partita il capolavoro di Beckett è visto attraverso le possibilità di movimento di due pedine da scacchi e la tensione e la partecipazione dei due giocatori.
L’affinità tra il contenuto del testo e il gioco degli scacchi è stata manifestata dallo stesso Beckett e il finale di partita è la terza e ultima parte dell’incontro nel gioco degli scacchi. Una fase distinta dal ridotto numero di pezzi superstiti sulla scacchiera e dal fatto che il re non è più soltanto un pezzo da difendere ma diventa anche una figura di attacco.
L’appuntamento è realizzato con il contributo del Comune di Bologna | Settore Cultura e Creatività, nell’ambito dell’accordo di programma con il Ministero della Cultura – Direzione Generale Spettacolo, a sostegno di attività di spettacolo dal vivo nelle aree periferiche.
Ingresso gratuito con tessera Arci
.
4 novembre ore 20:30
Oratorio di San Filippo Neri
Via Manzoni 5
TRAGEDIA DI RONCISVALLE CON BESTIE
di Giuliano Scabia
Interpretazione e regia di Teatrino Giullare
Allietata da un breve intervento musicale del violoncellista Mario Brunello, che renderà omaggio al suo caro amico Giuliano Scabia.
Nell’ambito della programmazione del LabOratorio, curata da Mismaonda con la Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna
Una serata speciale in omaggio a Giuliano Scabia, poeta drammaturgo e figura unica nel panorama culturale e teatrale italiano, con la lettura scenica della sua Tragedia di Roncisvalle con bestie in cui si raccontano le epiche sorti dei paladini alle prese con la loro ultima fatale battaglia riportando però anche i punti di vista degli animali che, usciti dal bosco, stupiti osservano la guerra che si fanno gli umani e commentano ciò che per loro è incomprensibile. Il testo è interpretato da Teatrino Giullare alla maniera dei cantastorie con un divertente gioco di maschere.
Ingresso libero
.
7 novembre ore 20
GOETHE-ZENTRUM
Via de’ Marchi 4
LE AMANTI
di Elfriede Jelinek
Racconto teatrale di Teatrino Giullare
Un racconto teatrale tratto da Le amanti di Elfriede Jelinek, Premio Nobel per la Letteratura 2004. Il romanzo viene portato in scena attraverso una narrazione che ne restituisce la forza visionaria, ironica e feroce, raccontando le vicende di Brigitte e Paula e la loro ricerca di una vita migliore attraverso l’amore. Un affresco grottesco e spietato che smaschera le illusioni sentimentali e la brutalità dei rapporti umani.
Ingresso libero
.
14 novembre ore 17
Museo del Patrimonio Industriale
Via della Beverara 123
IL VOLO OCEANICO
di Bertolt Brecht
Radiodramma per voci e contrabbasso
Adattamento, allestimento sonoro, interpretazione e regia di Teatrino Giullare
Accompagnamento musicale al contrabbasso di Ares Tavolazzi
In collaborazione con Museo del Patrimonio Industriale
Un radiodramma che racconta l’impresa del pilota americano che nel 1927 compì la prima traversata aerea dell’Oceano Atlantico in solitaria e senza scalo. Brecht concentra la sua attenzione sul rapporto tra uomo, macchina e progresso, sulla tesa sfida del pilota con gli elementi naturali: ascoltiamo la preparazione dell’aviatore mentre le folle sono in attesa su entrambi i versanti, le navi scrutano ogni ombra, le radio inviano messaggi.
Biglietto di ingresso al Museo (comprende lo spettacolo): Intero 5 € / ridotto 3 € – Prenotazione obbligatoria scrivendo a museopat@comune.bologna.it o telefonando allo 051 6356611 entro le 13.00 di venerdì 13 novembre 2026
L’appuntamento è realizzato con il contributo del Comune di Bologna | Settore Cultura e Creatività, nell’ambito dell’accordo di programma con il Ministero della Cultura – Direzione Generale Spettacolo, a sostegno di attività di spettacolo dal vivo nelle aree periferiche.
.
21 novembre ore 22
Camera Jazz & Music Club
Vicolo Alemagna
SONO FATTA COSÍ
L’abbecedario di Juliette Greco
Drammaturgia, interpretazione e regia di Teatrino Giullare
Con l’accompagnamento musicale di Piero Odorici (sassofono) e Nico Menci (pianoforte)
L’abbecedario di Juliette Greco: ricordi, sentimenti e incontri straordinari da Miles Davis a Boris Vian. Una mise en espace ispirata all’autobiografia della celebre cantante e attrice francese icona dell’esistenzialismo, un elegante e giocoso elenco delle parole chiave che hanno caratterizzato la sua vita.
A seguire set di Piero Odorici e Nico Menci
Intero 15 € / under 30 € / studenti 10 € /Ingresso riservato ai soci /Tessera annuale Associazione Jazz Club Bologna 10 € (validità 365 giorni dall’attivazione)
.
27 novembre ore 21
SALA CENTOFIORI
Via Massimo Gorki 16
COCO. L’ULTIMO SOGNO
Scritto, diretto e interpretato da Teatrino Giullare
Accompagnamento musicale di David Sarnelli alla fisarmonica
Scene e mascheramenti a cura di Cikuska
Produzione Teatrino Giullare
Nell’ambito di LE ALTRE ROSE. Rassegna di teatro al femminile a cura di Tra un atto e l’altro, direzione artistica Angela Malfitano in collaborazione con Collettivo Amalia.
Un ritratto delicato e divertente della celebre stilista ispirato alle contraddittorie biografie e alle dichiarazioni, straordinarie e commoventi, che fece durante il suo esilio in Svizzera. La leggenda di Coco si basa su due pilastri: uno che ha avuto un’infanzia terribile, l’altro che è stata un genio. La protagonista smonta e rimonta continuamente queste affermazioni sempre con lucida ironia e con la leggerezza di chi, anche nelle situazioni più dolorose e feroci, riesce a trovare una via d’uscita tramite l’immaginazione ed un paio di forbici. Il racconto di una donna che fino all’ultimo non ha mai smesso di combattere, una personalità che è stata capace con la sua opera di rivoluzionare il concetto di femminilità e di imporsi come figura fondamentale e mito della cultura popolare del XX secolo, ma che ha anche preso parte a pagine oscure della storia.
Intero 13 € / ridotto 11 €
.
1 dicembre ore 20:30 // 2 dicembre ore 19
Teatro delle Moline
Via delle Moline 1/b
LA STANZA
di Harold Pinter
Interpretato e diretto da Teatrino Giullare
Traduzione di Alessandra Serra
Scene e mascheramenti Cikuska
Produzione di Teatrino Giullare e CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia
Vicende umane di solitudine, insicurezza, pericolo incombente dai risvolti comici ed inquietanti. Un testo prototipo di molti dei temi che dominano l’opera migliore di Pinter: una donna chiusa in un appartamento di un oscuro caseggiato e il suo silenzioso marito sentono la loro casa misteriosamente minacciata da presenze enigmatiche, da sospetti e preoccupanti personaggi in stato di guerra psicologico. L’aria della stanza si addensa, si carica di incertezza, di ansia, di violenza.
In bilico tra realtà e finzione, tra falso e vero, due attori danno vita a sei personaggi dando modo ai protagonisti di manifestare la propria ambiguità attraverso maschere iperrealistiche in grado di deformarsi e sorprendere, in un vortice di apparizioni che amplifica l’enigma e l’attualità del testo.
In collaborazione con Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale
Info e prenotazioni: Teatro Arena del Sole – biglietteria@arenadelsole.it Intero 18 € / ridotto over 60, convenzionati 15 € / card cultura 13 € / under 29 student* universitari / scuole 7 €
.
4 dicembre ore 19 // 5 dicembre ore 20:30
Teatro delle Moline
Via delle Moline 1/b
ALLA META
di Thomas Bernhard
Costruito, diretto e interpretato da Teatrino Giullare
Traduzione di Eugenio Bernardi
Per gentile concessione dell’Agenzia Danesi Tolnay
Produzione Teatrino Giullare con il sostegno della Regione Emilia-Romagna
Un confronto con il delirio verbale di Thomas Bernhard e con la vertiginosa profondità della sua scrittura. L’umanità alterata dei personaggi di Bernhard si incontra felicemente con la poetica del Teatrino Giullare che ha fatto del rapporto tra umano ed artificio il proprio terreno di ricerca.
La messa in scena esalta, con soluzioni sceniche sorprendenti, il ritmo e la natura fascinosamente ambigua della pièce. Una madre poco umana ed una figlia rigida preparano la loro consueta partenza per il mare; tra vecchi vestiti e vecchi ricordi, aleggia l’agitazione per l’imminente arrivo del nuovo e quasi sconosciuto compagno di viaggio.
Il rituale del fare e disfare le valige e la sensazione angosciosa di raggiungere una meta che già sappiamo essere deludente, raccontate da un grande autore spigoloso cinico lucidissimo controverso divertente e cupo.
In collaborazione con Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale
Info e prenotazioni: Teatro Arena del Sole – biglietteria@arenadelsole.it Intero 18 € / ridotto over 60, convenzionati 15 € / card cultura 13 € / under 29 student* universitari / scuole 7 €
.
Dal 17 al 20 dicembre ore 18,19, 20, 21
Padiglione Esprit Nouveau
Piazza della Costituzione 11
ABITARIO
Nuova creazione site-specific di Teatrino Giullare
Un percorso teatrale all’interno del Padiglione Esprit Nouveau immersi in quel leggero movimento che fanno le cose, quando cominciano a commuoversi. Un viaggio nel concetto di casa e abitazione attraversando l’affascinante edificio, unica ricostruzione dell’originale progettato da Le Corbusier per l’Esposizione Internazionale delle Arti Decorative di Parigi nel 1925, cercando il confine sottile tra il visibile e l’invisibile con un catalogo poetico e ironico dei modi di occupare lo spazio, un’indagine teatrale sulle presenze concrete e astratte che popolano le stanze della nostra mente.
Ingresso per piccoli gruppi con prenotazione obbligatoria, euro 7. Prenotazioni disponibili dal 15 ottobre.
L’appuntamento è realizzato con il contributo del Comune di Bologna | Settore Cultura e Creatività, nell’ambito dell’accordo di programma con Ministero della Cultura – Direzione Generale Spettacolo, a sostegno di attività di spettacolo dal vivo nelle aree periferiche. Le repliche di Abitario si svolgono anche nell’ambito di Esprit Nouveau Bologna 2025-2027, programma promosso dal Comune di Bologna per celebrare il Padiglione Esprit Nouveau a 100 anni dal progetto originale di Le Corbusier
.
FATALE FATATO
26 settembre – 20 dicembre 2026 | Bologna
Un progetto di Teatrino Giullare per festeggiare i trent’anni di attività della compagnia.
Le repliche di Finale di partita, Il volo oceanico e Abitario sono realizzate con il contributo del Comune di Bologna | Settore Cultura e Creatività, nell’ambito dell’accordo di programma con Ministero della Cultura – Direzione Generale Spettacolo, a sostegno di attività di spettacolo dal vivo nelle aree periferiche. Le repliche di Abitario si svolgono anche nell’ambito di Esprit Nouveau Bologna 2025-2027, programma promosso dal Comune di Bologna per celebrare il Padiglione Esprit Nouveau a 100 anni dal progetto originale di Le Corbusier.
In collaborazione con Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale, Cineteca di Bologna, LabOratorio di San Filippo Neri, Museo del Patrimonio Industriale, Associazione Jazz Club Bologna, Associazione Tra un atto e l’altro, Goethe-Zentrum Bologna, Circolo ArciBrecht, Squadro.
Immagini di Cikuska.
Si ringrazia Mirka Ruggeri.
Ufficio stampa
Serena Viola
mob. (+39) 328. 9453064
TEATRINO GIULLARE 